User:Inge Hoonte/research: Difference between revisions

From XPUB & Lens-Based wiki
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
[http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe03.htm The Poetic Edda] <br/>
[http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe03.htm The Poetic Edda] <br/>
Of old was the age | when Ymir lived;
Of old was the age | when Ymir lived;
Sea nor cool waves | nor sand there were;
Sea nor cool waves | nor sand there were;
Earth had not been, | nor heaven above,
Earth had not been, | nor heaven above,
But a yawning gap, | and grass nowhere.
But a yawning gap, | and grass nowhere.


Then Bur's sons lifted | the level land,
Then Bur's sons lifted | the level land,
Mithgarth the mighty | there they made;
Mithgarth the mighty | there they made;
The sun from the south | warmed the stones of earth,
The sun from the south | warmed the stones of earth,
And green was the ground | with growing leeks.
And green was the ground | with growing leeks.


The sun, the sister | of the moon, from the south
The sun, the sister | of the moon, from the south
Her right hand cast | over heaven's rim;
Her right hand cast | over heaven's rim;
No knowledge she had | where her home should be,
No knowledge she had | where her home should be,
The moon knew not | what might was his,
The moon knew not | what might was his,
The stars knew not | where their stations were.
The stars knew not | where their stations were.


Then sought the gods | their assembly-seats,
Then sought the gods | their assembly-seats,
The holy ones, | and council held;
The holy ones, | and council held;
Names then gave they | to noon and twilight,
Names then gave they | to noon and twilight,
Morning they named, | and the waning moon,
Morning they named, | and the waning moon,
Night and evening, | the years to number.
Night and evening, | the years to number.


[http://www.youtube.com/watch?v=8okYhcRwrgY&feature=fvw The Little Mermaid]
[http://www.youtube.com/watch?v=8okYhcRwrgY&feature=fvw The Little Mermaid]

Revision as of 15:09, 17 February 2011

Het Visboek, Andriaen Coenen (1577)

The Poetic Edda
Of old was the age | when Ymir lived;

Sea nor cool waves | nor sand there were;

Earth had not been, | nor heaven above,

But a yawning gap, | and grass nowhere.

Then Bur's sons lifted | the level land,

Mithgarth the mighty | there they made;

The sun from the south | warmed the stones of earth,

And green was the ground | with growing leeks.

The sun, the sister | of the moon, from the south

Her right hand cast | over heaven's rim;

No knowledge she had | where her home should be,

The moon knew not | what might was his,

The stars knew not | where their stations were.

Then sought the gods | their assembly-seats,

The holy ones, | and council held;

Names then gave they | to noon and twilight,

Morning they named, | and the waning moon,

Night and evening, | the years to number.

The Little Mermaid