Latest revision as of 11:07, 11 November 2024

Rotterdam: Year One

Bienvenue dans ce journal de mes aventures à Rotterdam.

Une forme hybride entre journal daté et notes intemporelles.

Bonne lecture ☺

Légende

✎ Dernier(s) ajout(s)

Collectifs sympas

Mots Néerlandais

Highlight

Contenu daté	Intemporel
Anecdotes et histoires de vécu placé dans le temps	Catégorie qui peut intégrer du contenu daté, mais qui va se concentrer sur une narration plus thématique

Trimestre 1

Semaine 1 : Arrivée

Semaine du 26/08/2024 au 01/09/2024

27/08/2024 –– Départ
22:23 je monte dans le train de nuit Toulouse Matabiau – Paris Austerlitz. C’est vrai que les couchettes sont vraiment étroites.

Panneau de la gare Rotterdam Centraal, à la sortie du train

Gare de Rotterdam Centraal

28/08/2024
07:03 je n’ai pas vraiment bien dormi, mais j’arrive à Paris ! Me voilà à Austerlitz, direction Gare du Nord pour changer de train en direction de Rotterdam. J’ai 3h devant moi. Je vais au café et j’observe les gens en mangeant un croissant.
10:23 me voilà dans l’eurostar. C’est beaucoup plus serré que l’intercité – qui l’eut cru ?
Le trajet est superbe, passer par la Belgique, au milieu des champs, il fait super beau en plus.
13:32 je suis arrivée. Ça y est ; Rotterdam Centraal.
Je me dirige vers mon appartement, où ma coloc est déjà en train de s’installer.
La chambe est immense : mon appartemet du CROUS de Valence y rentrerait (!)

29/08/2024 –– Découverte du supermarché, de l’entité Rotterdam University of Applied Sciences
Aujourd’hui, c’est le premier « introduction day ». Il sert à accueillir toustes les nouvelleaux étudiant-es internationaux. C’est instructif, je récupère aussi mon super vélo hollandais.
Comme il faut bien se nourrir, je décide d’explorer le possibilités proches de mon appartement : Aldi et Albert Heijn. Je connais Aldi, je n’ai pas trop d’affinité avec leurs produits, alors je me dirige vers le second magasin… Quelques jours plus tard, j’apprends que c’est un supermarché « de luxe », on pourrait dire l’équivalent de Casino en France, ou même d’une épicerie de proximité en termes de prix.
Je comprends mieux pourquoi mes placards n’étaient pas plus remplis malgré la note du ticket de caisse. La prochaine fois, j’irai à Lidl !

31/08/2024 –– Delfshaven
Visite du quartier de Delfshaven en bateau ! C’est le seul quartier de Rotterdam qui n’a pas été bombardé durant la seconde guerre mondiale, il sert de port à la ville de Delft. De nombreux bateaux à quais servent de résidence principale à des habitant·es de Rotterdam.

RÉSUMÉ DE LA SEMAINE 1 (et un bout de la 2)

11h de train, quelques heures de vélo, des rencontres, une fête. Le pont Erasmus by night, c’est très joli. Des anecdotes sur Jackie Chan et Jeff Bezos, et une statue un peu douteuse. (ça par exemple c'est semaine 2)

Petit à petit, je fais des rencontres, la plupart des étudiants étrangers sont ici pour des formations en rapport avec le commerce, la logistique et le business international. Je commence à me demander où sont mes camarades artistes !
Le comité d’accueil de la fac est vraiment très accueillant, c’est agréablement dépaysant :)

"Buttplug statue"

Semaine 2 3 : Découverte de la Willem de Kooning Academie

Semaine du 09/09/2024 au 15/09/2024

09/09/2024 –– Journée d’accueil XPUB1
Je découvre ma classe, quelques profs et nos salles de cours.
On fait aussi la création des comptes Zulip – pour communiquer, c'est plus simple que le mail – et Wikipédia, sur le wiki de la formation.

La structure hiérarchique est assez complexe à Rotterdam :
Hogheschool Rotterdam → entité mère des facs de Rotterdam
┗━❯ Rotterdam University of Applied Sciences → Université de Sciences Appliquées, dont dépend la WdKA
┗━━━❯ Willem de Kooning Academie → École d’art et design, mais n’intègre pas Codarts, l’école des arts de la scène et de musique
┗━━━━━❯ Piet Zwart Institute → Branche de WdKA regroupant les masters XPUB et Lens-Based Media (à l’origine ils ne faisent qu’un), mais aussi Fine Art, Architecture, Education in the Arts et Master Design

10/09/2024 –– Intro Wiki !
On a passé la journée sur le Wiki, à comprendre comment c’est structuré, comment ça fonctionne, à quoi il sert. On a toustes créé notre page personnelle, celle dans laquelle j’écris actuellement.
Appliquer du CSS dans wikipédia c'est un peu hasardeux parfois. ;)

La grêle

11/09/2024 –– Premier cours de Methods Methods c’est un cours de méthodologie de recherche : écriture, lecture, annotation.
On a donc rencontré Lidia, une des professeurs en charge de ce cours. On a lu un texte de Simon Yuill, par groupes et tenté de l’annoter. Personne n’a compris le propos de l’auteur, on verra bien ce que ça donne une fois qu’on l’aura lu en entier...
Après ça, on s’est un peu vidé la tête en allant boire des bières, et il s’est mis à grêler. Cette journée était typique des giboulets de Mars, sauf qu’on est en Septembre !

12/09/2024 –– Stations Tour
L’école regorge d’ateliers de création, appelés Stations. On a donc visité chacun des ateliers :

Metal
Wood
Interaction
Research
Fabric
Business
Image & Sound
Publication

13/09/2024 –– Art Tour
Les membres de l’association étudiante PZI Archipelago ont organisé une visite de la ville, concentrée sur les tiers-lieux artistiques (artists-run spaces).
On a marché environ 7.5km sur la journée, ça fait une sacrée trotte !!
J’ai pu rencontré 3 des membres de Varia, je vais passer pas mal de temps là-bas alors je suis contente d’avoir pu en profiter pour discuter avec elles ! En partant du dernier lieu, la Reading Room (ou Leeszaal) j’y ai oublié mon vélo...

14 & 15/09/2024 –– Anecdotique
J’ai récupéré mon vélo :D
J’ai fait des grosses courses à Lidl (en fait c’est à 5mn à vélo !), ça faisait longtemps que j’avais pas eu le sentiment d’en avoir pour mon argent en faisant des courses.

RÉSUMÉ DE LA SEMAINE 2
Beaucoup de marche(s), plein de découvertes, je commence à pas trop mal me repérer dans la ville !! Je vais relancer Duolingo pour apprendre le Néerlandais...

Semaine 3 4 : Zone(s) de confort ?

Semaine du 16/09/2024 au 22/09/2024

16/09/2024 –– Radio WORM
Special Issue 25: Protocols for collective performance
c’est le nom de la première publication, le projet du premier trimestre. Pour ça, on va monter 10 émissions de 2h, diffusées en live tous les lundis matins à partir de 10h sur https://www.live.worm.org/radio-d-fect-from-worm-open-city

ZONE DE MALAISE

17/09/2024 –– Vélo tragédie
Je suis tombée de mon vélo quand ma roue s’est encastrée dans un rail de tram.

ZONE DE DOULEUR

Semaine 5 : Inter-actions

Semaine du 23/09/2024 au 29/09/2024

23/09/2024 –– Mom, I'm on the radio
Aujourd'hui c'était le premiere épisode de notre émission de radio. J'étais animatrice sur cette émission.
Une bonne expérience car le stress était présent mais au final c'était vraiment fun. Ça m'a un peu fait le même effet que quand je joue dans une pièce de théâtre. Je pense aussi que les quelques streams twitch que j'ai pu faire l'an dernier ont vraiment aidé <3
(lien vers l'enregistrement ?)

24/09/2024 –– Jam session
Une journée récréative passée à construire des micros et à enregistrer des sons à partir d'objets incogrus (boîtes en plastique, trousseaux de clés, bouteilles, etc.)
En fin de journée on a fait un grande jam session avec tous nos instruments, c'était super ! ♫
Écouter la jam ici

25/09/2024 –– Cereal Box
C'est le nom de notre server, il tourne sur un RaspeberryPi !
https://hub.xpub.nl/cerealbox/

27-28-29 sept. 2024 — PrePostPrint à Strasbourg !!!
Voir PPPermapublishing

Semaine 6 : Périple(s)

Semaine du 30/09/2024 au 06/10/2024

Une très longue semaine, dont le climax se trouve certainement à la fin.
D'abord, je suis arrivée à Rotterdam à 7h du matin lundi 30/09. C'était intense d'empiler avec la journée de cours. Ensuite, la semaine s'est déroulée assez tranquillement jusqu'à...

03/10/2024 –– Ma clé, c'est mon téléphone !!!
Eh oui, la résidence étudiante dans laquelle je vis a fait le choix de mettre partout des serrures qui s'ouvrent avec une application smartphone.
Ce qui devait arriver arriva, j'ai fermé ma porte et réalisé une fois dehors que j'avais laissé mon téléphone dans l'appartement... *facepalm*
Je suis alors entrée dans une quête secondaire, de celles qui ont un impact fort sur la quête principale : trouver un moyen d'ouvrir ma porte pour récupérer ma clé (mon téléphone). Dans un autre contexte, avec une clé physique j'aurais laissé coulé, mais là c'est grave.
Heureusement, par le plus grand des hasards j'ai croisé ma colloc dans l'école et elle a pu donner l'accès à Imre, qui est donc venue avec moi jusqu'à la résidence (5mn en tram) et m'a ouvert la porte de mon appartement.
Quelle ironie. J'ai cru que j'allais être coincée dehors jusqu'à 22h (retour de la colloc).
Quelle connerie franchement. Fort-Boyard c'est moins intense émotionnellement je pense.

✎ Semaines 10 à 13 : Le début du rush

Semaines du 28/10/2024 au 22/11/2024

Le 20 novembre, XPUB1 2024 organise un événement corrélé au Special Issue 25: Protocols for Collective Performance dans le locaux d'UBIK (une sorte d'annexe de Radio WORM).
On a appris un peu tard les délais pour la conception des supports de communication, alors la semaine de "break" pour la Toussaint n'a pas été si reposante...
On enchaîne les réunions de groupe, à moitié en présentiel, à moitié sur Jitsi, pour constituer les groupes de travail, organiser le déroulé de l'événement et surtout décider de ce qu'on y présentera.
C'est très intense, pour le moment on a plusieurs pistes d'ateliers/performances super chouettes, il ne reste plus qu'à leur donner vie (ou presque) !

Sounds of Making – XPUB1 Presents: Protocol for Collective Performance

Le visuel créé par notre équipe de comm pour l'événement du 20/11/2024

04/11/2024 - 08/11/2024
Les choses prennent de plus en plus forme, je fais partie de deux groupes : un lié à l'organisation, le groupe Post-Production qui s'occupe globalement de la documentation et l'archivage du projet (très ironique quand on sait que j'ai fuit la section Documentation dans laquelle j'ai atterri accidentellement à la fac il y a 8 ans). Le deuxième groupe est lié au projet qui sera présenté pendant l'événement. Une petite description en anglais est dispo [ici].

Le projet, donc, c'est d'avoir une installation avec un ilôt de livescripting qui décrit ce qui se passe dans l'espace de l'événement et un écran qui affiche ce texte pendant qu'il est écrit. À un autre endroit de la salle, un ilôt de radio lit le script produit par le livescripting. Cette entrée sonore lue est ensuite, en live, imprimée via un script python (inspiré par Sarah Garcin) mais aussi tranformée en musique par le logiciel VCV Rack 2.
Autre version de l'explication : l'idée c'est d'avoir un livescripting de l'événement, qui sert de script à une émission radio - en arrière plan on a un système qui transforme les voix en musique, donc l'output radio c'est de la musique, et en même temps, ce qui est envoyé dans les micros (donc le texte lu à voix haute) est imprimé live. [Photos à venir]
On obtient donc un text to speech to text&music.

Encapsulé

HTML/CSS Workshop avec Kim !

Avec Kim, nous avons organisé un workshop à propos des bases de HTML et CSS pour la classe. Ça s'est déroulé le 08 novembre et les résultats sont supers !
Jetez un oeil aux créations ici
Une idée chouette : refaire l'atelier dans 3 mois avec le même exercice pour comparer et observer les progrès des copain·es <3

Intemporel

✎ Duolingo

Avant de partir à Rotterdam [ça devait être en juin ou juillet certainement] j'ai installé Duolingo pour commencer à apprendre le Néerlandais.

J'ai lâché au bout d'un mois, cette langue ne fait aucun sens dans ma tête.

Il y a très excatement 14 jours [nous sommes le 30/09/2024] j'ai décidé de reprendre cette complexe tâche. Je ne comprends toujours pas grand-chose.
Ce qui me donne envie de continuer, au-delà de la curiosité, de l'intérêt de comprendre la langue sur place, c'est l'aspect puzzle de la langue : le Néerlandais ressemble à un gloubi-boulga d'Anglais, d'Allemand et parfois d'autres mots empruntés par-ci par-là aux diverses langues latines. Apprendre et comprendre le Néerlandais devient alors un jeu, une sorte d'enquête où il faut déchiffrer un langage codé [tout est lié???].

En date du 30 septembre 2024, je me demande quelle est la langue qui me donne le plus de difficultés entre le Néerlandais et le JavaScript.

Edit du 02/11/2024
Cette application est vraiment mal faite, mais comme il y a un système de streak (combo de jours d'affilée à s'entraîner), on ne peut juste pas lâcher... J'en suis maintenant au jour 44. La section actuelle concerne les vêtements, j'apprends enfin quelque chose (enfin, je crois...). Je ne suis même pas sûre d'avoir mémorisé les mots appris dans les sections précédentes ; parfois, l'appli lance un exercice de check-up et renvoie plein de mots et phrases appris au début du parcours. La dernière fois, c'était à propos des repas, autant vous dire que je me rappelle seulement de petit-déjeuner - ondegavond (je crois?).

Edit du 08/11/2024
Petit-déjeuner c'est ondbijt.

À suivre...

✎ Rencontres

Varia

⁘ 23 sept. 2024 ⁘

Tous les 2^e et 4^e lundi du mois, les sessions Calm Coding ont lieu à Varia. C'est l'occasion de se rassembler pour programmer, travailler ensemble, ou en tout cas dans le même espace ; mais aussi de venir présenter des projets en cours qu'on souhaite partager ou faire évoluer. C'est donc un rendez-vous d'entraide, de partage et de séréni-thé (parce qu'on boit du thé).

J'ai pu y rencontrer Doriane et Simon, dont je suivais le travail depuis un moment. Chrissy, Kim et Claudio étaient venus avec moi. C'était une très chouette soirée ; on a fait des posters en ASCII art grâce à Cobbled Paths, l'outil en développement de Doriane.

⁘ 15 nov. 2024 : Handmade Computer Club 2: What is a Memory? ⁘

Un événement présenté par Kim atour de la mémoire et du temps, j'ai hâte !
https://vvvvvvaria.org/en/homemade-computer-club-session-02.html

⁘ 6 & 7 déc. 2024 : Declarations ⁘

Un événement présenté par Doriane autour du CSS, j'ai hâte !
https://declarations.style/declarations-pen-pals-varia.html

XPUB Dinner

⁘ 24 sept. 2024 ⁘

Les XPUB2 ont organisé un repas "auberge espagnole" (ou "repas canadien", comme on dit en Suisse) pour qu'on puisse toustes se rencontrer. C'était vraiment sympa.
J'ai pu mettre des visages sur les personnes qui m'avaient aidée avant d'arriver aux Pays-Bas.

Contexte
J'ai pu discuter et poser des questions à quelques étudiant·es d'XPUB pendant l'été, notamment à propos de la vie sur place, de l'administraion, des transports, etc.

PPPermapublishing

⁘ 27-28-29 sept. 2024 — PrePostPrint à Strasbourg !!! ⁘

Poster réalisé par Timothée Goguely pour l'événement

→ Vendredi 27 sept. 2024 — Arrivée à Strasbourg !!!
Après 8h de bus et une arrivée à Strasbourg à 5h du matin, j'ai pu profiter de l'appartement de mon amie A. qui m'a gentiment hébergée tout le week-end.

Dans l'après-midi, j'ai retrouvé Benjamin G. au musée d'art contemporain. L'exposition Mode d'emploi revenait sur des œuvres créés par protocoles... Je me suis sentie comme aspirée par la Matrice à ce moment-là, puisque notre sujet de recherche/exploration du trimestre [à XPUB] est Protocols for Collective Performance. On retrouvait dans cette expo les travaux de Cornelius Cardew, László Moholy-Nagy ou John Cage, que nous avons beaucoup mentionnés à XPUB.

Expérience meta étrange

Livre de protocoles et instructions artistiques par Yoko Ono
Texte de cartel à propos du travail de Claire Morel, autour des protocoles

Plus tard, on a retrouvé Zeste, puis Martin et Victor pour boire des bières. On a continué encore et encore à retrouver de plus en plus de copaines - Clara, Julien, Lucie, Guillaume, Nicolas, Antoine.

→ Samedi 28/09
Démarrage du week-end en bonne et due forme avec le fameux PPPetit-dèj : croissants, pains au chocolat, bretzels, café, thé, (jus de) fruits ; tout y est ! Suivi d'une table-ronde sur les thématiques du Permacomputing/Permapublishing organisée par Julien B. et Lucile, et animée par Marie Verdeil, Michael Murtaugh et Aymeric Mansoux
L'après-midi était consacrée aux démos de projets et à la constitution de divers groupes de travail et discussion.
Le soir on est allé·es boire des bières toustes ensemble, encore une tradition des week-ends PrePostPrint :D

Timothée présente la table ronde et la thématique
Nicolas Taffin présente un outil de simplification de workflow (CSS-print)
Martin Lemaire présente banderole.sh

→ Dimanche 29/09
Suite des démos, suites des discussions et expérimentations. Tout le monde est très fatigué, mais il y a des pics d'énergie qui se déploient.
J'ai même réussi à trouver l'énergie de faire moi-même une démo de Rêves Party, en Anglais en plus !! C'était très enrichissant. La version anglophone va devoir entrer en fabrication hehe.
Le soir j'ai suivi Julien B., Lucile, Julie et Antoine pour manger une authentique choucroute Alsacienne™.
Puis de nouveau 8h de bus, pour arriver à Rotterdam à 7h30 lundi matin.

Ce week-end était encore une fois un vrai plaisir de rencontres, j'ai pu y voir Antoine Fauchié, Arthur Perret et Nolwenn Maudet, avec qui j'avais pu échanger de nombreuses fois en visio. J'ai aussi revu des ami·es que je ne vois pas souvent. <3

Notes un peu random

Ce que j'aime aux Pays-Bas	Ce que je n'aime pas aux Pays-Bas
Les distributeurs de désinfectant dans les WC pour nettoyer la lunette	Le cashless généralisé
Les pistes cyclables	Tout est payant :(((
L'anglais généralisé : les gens changent de langue avec le sourire	Les fripes sont chères !!

Mercredi 16/10/24 – Discussion avec Steve sur les annotations : je n'écris jamais dans un livre... jusqu'à La Maison des Feuilles^{(résumé en anglais)}, qui m'inspire tant d'idées et projets que je suis en train de l'annoter. Le livre est un miroir de son contenu ; le texte fait référence à la mise en page et vice-versa. Alors j'écris dans le livre, et j'ai aussi collé un post-it dedans pour les idées qui me viennent en lisant !!

Dimanche 27/10/2024 – Mon numéro d'appartement (année 2024-2025) est cool : c'est un palyndrome, et il est aussi égal à lui-même
484 – à l'envers c'est aussi 484 – 4+4=8

Novembre 2024 – L'intensité de ce mois... Trump a été élu président des USA ; des sionistes ont attaqué et vandalisé des rassemblements en faveur de la Palestine mais les infos ne parlent que des agressions commises en retour par les Palestiniens attaqués, sur les Israëliens.
Sur un niveau plus personnel... J'ai beau chercher, trouver du travail c'est vraiment pas simple ici. C'est la merde un peu. https://youtu.be/1C5cWdo5yFw?si=gNkhhvY4g846jwd7

User:Kiara/Journal: Difference between revisions