User:Supisara

XPUB1 Special Issues

Special Issue 16

Experiments with vernacular processing methods:

a.) TextEdit + Spoken Content
I Am Sitting in a Room (1969) → I Am Sitting in a Room (2021), processed via transcription and text to speech:

• Part 1

• System voices: English - Alex, Victoria, Whisper (novelty); Thai - Kanya
• Speech variations: selection, items under the pointer, typing feedback
• Video samples:

• Part 2

• Audio extraction + overlay
• Audio sample:

b.) Google Translate (Scan) + doodle
Image of text from multiple readers converted to:

c.) Google Docs + a linguistic pattern [group exercise on slow processing]