User:Supisara: Difference between revisions
| Line 18: | Line 18: | ||
==== Experiments + exercises ==== | ==== Experiments + exercises ==== | ||
* [https://hub.xpub.nl/soupboat/~supi/special_issue_16/experiments/vernacular_processing_1_1.webm 1.1], [https://hub.xpub.nl/soupboat/~supi/special_issue_16/experiments/vernacular_processing_1_2.webm 1.2], [https://hub.xpub.nl/soupboat/~supi/special_issue_16/experiments/vernacular_processing_1_3.ogg 1.3] TextEdit and Spoken Content | * [https://hub.xpub.nl/soupboat/~supi/special_issue_16/experiments/vernacular_processing_1_1.webm 1.1], [https://hub.xpub.nl/soupboat/~supi/special_issue_16/experiments/vernacular_processing_1_2.webm 1.2], [https://hub.xpub.nl/soupboat/~supi/special_issue_16/experiments/vernacular_processing_1_3.ogg 1.3] TextEdit and Spoken Content: processing the text from [https://ubu.com/sound/lucier.html I Am Sitting in a Room] via transcription echo/relay and text to speech<br> | ||
* [https://hub.xpub.nl/soupboat/~supi/special_issue_16/experiments/vernacular_processing_2_1.webm 2.1], [https://hub.xpub.nl/soupboat/~supi/special_issue_16/experiments/vernacular_processing_2_2.webm 2.2] Google Translate scan with (1) a doodle and (2) pinch-to-zoom | * [https://hub.xpub.nl/soupboat/~supi/special_issue_16/experiments/vernacular_processing_2_1.webm 2.1], [https://hub.xpub.nl/soupboat/~supi/special_issue_16/experiments/vernacular_processing_2_2.webm 2.2] Google Translate scan with (1) a doodle and (2) pinch-to-zoom: image of text from [https://pad.xpub.nl/p/team3%20multiple%20readers multiple readers] <br> | ||
* [https://hub.xpub.nl/soupboat/~supi/special_issue_16/experiments/vernacular_processing_3.png 3] Google Docs and a linguistic pattern | * [https://hub.xpub.nl/soupboat/~supi/special_issue_16/experiments/vernacular_processing_3.png 3] Google Docs and a linguistic pattern: squiggly underline with letter ghosting––part of a [https://pad.xpub.nl/p/SP_16_0610 group exercise] on "slow processing" a [https://www.poetryfoundation.org/poems/56965/speech-to-be-or-not-to-be-that-is-the-question soliloquy] | ||
* [https://pad.xpub.nl/p/mix_of_sauces 4] Pad to chat bubbles | * [https://pad.xpub.nl/p/mix_of_sauces 4] Pad to chat bubbles: group exercise on converting a [https://pad.xpub.nl/p/SP_16_0610 complicated text] into a relatable and readable one in the form of chat bubbles | ||
* [https://pad.xpub.nl/p/supi_mitsa 5] Transcription variations | * [https://pad.xpub.nl/p/supi_mitsa 5] Transcription variations: group exercise on transcribing an audio recording and generating translations in different languages | ||
==== Observations ==== | ==== Observations ==== | ||
Revision as of 19:11, 16 October 2021
Intro
✨ Topics/concepts that excite me ✨
- buttons
- inputs and trigger events
- interstices, transitions, and frame rates
- user-unfriendly interfaces and interactions
- tool misuse
- sound as spatial animation
When they turn into experiments or projects, they may be archived on this wiki and/or website.
Special Issue 16
Vernacular processing methods
Note: clicking on some of these links may prompt a download instead of a preview on the XPUB soupboat. TBD..
Experiments + exercises
- 1.1, 1.2, 1.3 TextEdit and Spoken Content: processing the text from I Am Sitting in a Room via transcription echo/relay and text to speech
- 2.1, 2.2 Google Translate scan with (1) a doodle and (2) pinch-to-zoom: image of text from multiple readers
- 3 Google Docs and a linguistic pattern: squiggly underline with letter ghosting––part of a group exercise on "slow processing" a soliloquy
- 4 Pad to chat bubbles: group exercise on converting a complicated text into a relatable and readable one in the form of chat bubbles
- 5 Transcription variations: group exercise on transcribing an audio recording and generating translations in different languages
Observations
- automated-accidental/manual processes
- synchronous-asynchronous executions
- system (+ human) personalities/behaviors
- processing speeds
- audio settings: selection, items under the pointer, typing feedback
- human-machine miscommunication
- translation types: a → a, a → b, a + b → c, c → d