User:Lacrime d'inchiostro (Tears of ink): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
   E bisogna vedere cosa scrivi, bisogna vedere se uno scrive e scrive e produce racconti oppure se scrive e scrive di se stesso e del dolore che ha dentro perché coi sentimenti non si mangia ed è proprio |    E bisogna vedere cosa scrivi, bisogna vedere se uno scrive e scrive e produce racconti oppure se scrive e scrive di se stesso e del dolore che ha dentro perché coi sentimenti non si mangia ed è proprio questo il punto, mi sento come una fucina di sentimenti incandescenti coi quali non riesco a fare nulla che non sia scottarmi le mani appena provo a lavorarli un po' e implodo, implodo perché da me non esce nulla di edificante per nessuno, soltanto un lamento soffocato che non mi basterà mai.</p></span style><br> | ||
"And we gotta see what you write, we gotta see if one writes and writes and produces stories or if one writes and writes about oneself and about the sorrow that carries inside, for you can't eat feelings and that's exactly my point, I feel like a forge of glowing feelings with which I can do nothing but getting my hands burnt as soon as I try to work them a little and I implode, I implode because nothing edifying for anybody comes out of me, only a stifled moan that won't ever be enough." | "And we gotta see what you write, we gotta see if one writes and writes and produces stories or if one writes and writes about oneself and about the sorrow that carries inside, for you can't eat feelings and that's exactly my point, I feel like a forge of glowing feelings with which I can do nothing but getting my hands burnt as soon as I try to work them a little and I implode, I implode because nothing edifying for anybody comes out of me, only a stifled moan that won't ever be enough." | ||
Revision as of 09:01, 26 November 2019
23/11/19
Ore 22:01
Rotterdam
E bisogna vedere cosa scrivi, bisogna vedere se uno scrive e scrive e produce racconti oppure se scrive e scrive di se stesso e del dolore che ha dentro perché coi sentimenti non si mangia ed è proprio questo il punto, mi sento come una fucina di sentimenti incandescenti coi quali non riesco a fare nulla che non sia scottarmi le mani appena provo a lavorarli un po' e implodo, implodo perché da me non esce nulla di edificante per nessuno, soltanto un lamento soffocato che non mi basterà mai.
"And we gotta see what you write, we gotta see if one writes and writes and produces stories or if one writes and writes about oneself and about the sorrow that carries inside, for you can't eat feelings and that's exactly my point, I feel like a forge of glowing feelings with which I can do nothing but getting my hands burnt as soon as I try to work them a little and I implode, I implode because nothing edifying for anybody comes out of me, only a stifled moan that won't ever be enough."
21/11/19
Ore 17:52
Rotterdam
"Ho seminato il panico dentro le mie cellule / ora che ti affronto a viso aperto / cerco di calmarmi respirando piano / cerco di calmarmi liberando un pianto / cercami soltanto se non hai voglia di lottare / cercami soltanto se non sono necessario / coprimi d'oro, voglio luccicare / così un secondo dopo affonderò nel fango / per capire gli ultimi serve una ferita / serve l'occasione di sentirsi soli / fermo il mio giudizio che si abbatte su ogni cosa / cercami soltanto se non hai voglia di lottare / cercami soltanto se non sono necessario / siediti qui accanto solo se non vuoi il contrario / ho seminato il panico dentro le mie cellule / ora che mi affronto a viso aperto." (Gulliver, Se non sono necessario, Terranova, 2019)
"I spread panic through my cells / now that I face you openly / I try to calm down by breathing slowly / I try to calm down by setting a cry free / look for me only if you have no will for fighting / look for me only if I am not necessary / cover me with gold, I want to shine / so that a second later I'll sink in mud / in order to understand the-last-ones a wound is needed / the opportunity to feel alone is needed / I suspend my judgment that falls down onto everything / look for me only if you have no will for fighting / look for me only if I am not necessary / seat here beside me only if you don't want the contrary / I spread panic through my cells / now that I face myself openly."