User:Laura Macchini/pioggia: Difference between revisions

Revision as of 13:55, 9 February 2011

Taci. Su le soglie

del bosco non odo
parole che dici
umane; ma odo
parole più nuove
che parlano gocciole e foglie
lontane.

..

Be quiet. On the treshold

of the woods I hear
no words that you speak
human; but I hear
fresher newer words
that speak of drops and leaves
far away.

..

@@ Line 9: / Line 9: @@
 lontane. <br/>
-..  </TD><TD>Taci. Su le soglie <br/>
+..  </TD><TD>Be quiet. On the treshold <br/>
-del bosco non odo <br/>
+of the woods I hear <br/>
-parole che dici <br/>
+no words that you speak <br/>
-umane; ma odo <br/>
+human; but I hear <br/>
-parole più nuove <br/>
+fresher newer words<br/>
-che parlano gocciole e foglie <br/>
+that speak of drops and leaves<br/>
-lontane. <br/>
+far away. <br/>
 ..  <TD/>
 </TABLE>